lundi 13 juillet 2009

Chanson : le chant des partisans

Le Chant des partisans est l’hymne de la Résistance française durant l’occupation par l’Allemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1999, un collectif appelé "les motivés" reprend ce chant.
Version originale :



Une nouvelle version :



Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur la plaine ?
Ami, entends-tu le bruit sourd du pays qu’on enchaîne?
Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c’est l’alarme!
Ce soir, l’ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes.

Motivé, motivé, il faut rester motivé
Motivé, motivé, il faut se motiver
Motivé, motivé, soyons motivés
Motivé, motivé,motivé motivé

C’est nous qui brisons les barreaux des prisons, pour nos frères;
La haine à nos trousses, et la faim qui nous pousse, la misère.
Il est des pays où les gens aux creux des lits font des rêves.
Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tu nous on crève…

Refrain Montez de la mine, descendez des collines, camarades,
Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades;
Ohé, Francs tireurs, à la balle et au couteau, tirez vite!
Ohé saboteur, attention à ton fardeau dynamite…Subid de la mina, bajad de las colinas, camaradas,

Ici chacun sait ce qu’il veut, ce qu’il fait quand il passe;
Ami, si tu tombes, un ami sort de l’ombre à ta place.
Demain du sang noir séchera au grand soleil sur les routes
Chantez, compagnons, dans la nuit la liberté nous écoute…

Aucun commentaire: