jeudi 8 janvier 2009

Exercice de traduction

Traduisez les phrases suivantes.


1. Hola, soy Julián, tengo 32 años, soy americano


2. Soy Andrés y vivo en Madrid.


3. Me llamo Marta, soy española.


4. John es inglés, tiene 20 años y vive en Oxford.


5. El se llama Pierre, es francés y vive en Marsella.


6. Hola, soy María, tengo 22 años y soy francesa.


7. ¿Cómo se llama?

Solutions

1. Salut, je m’appelle Julien, j’ai 32 ans, je suis américain.

2. Je m’appelle André et j’habite à Madrid.

3. Je m’appelle Marthe, je suis espagnole.

4. John est anglais, il a 20 ans et il habite à Oxford.

5. Il s’appelle Pierre, il est français et habite à Marseille.

6. Salut je m’appelle Marie, j’ai vingt-deux ans et je suis française.

7. Comment vous-vous appelez ?
Comment tu t’appelles ?
Comment il s’appelle ?
Comment ça s’appelle ? Comment on dit ?

Aucun commentaire: